Urdu grammar is incomplete without understanding muhawray (idioms), as they add beauty, depth, and cultural meaning to the language. One commonly used Urdu muhawra is “انگلیاں اٹھانا”, which is frequently heard in daily conversations, news, and literature. In this post, we will explain the Ungliyan Uthana muhawra, its meaning in Urdu and English, example sentences, detailed explanation, and also include a YouTube video for better understanding.
🔹 Muhawra
🔹 Meaning
✔️ Meaning in Urdu:
کسی پر الزام لگانا، کسی کو مشکوک یا بدنام کرنا۔
✔️ Meaning in English:
🔹 Sentence / Example
✔️ Sentence in Urdu:
محفل میں داخل ہوتے ہی سب اس پر انگلیاں اٹھانے لگے۔
✔️ Roman Urdu:
Mehfil mein dakhil hotay hi sab us par ungliyan uthanay lagay.
✔️ English Translation:
As soon as he entered the gathering, everyone started pointing fingers at him.
🔹 Explanation (Tashreeh)
The muhawra “Ungliyan Uthana” is used when someone is blamed, accused, or suspected, often without solid proof. In our culture, raising a finger towards someone symbolizes questioning their character or actions. This idiom is commonly used in social, political, and moral contexts, especially when people are quick to judge others.
This muhawra highlights how society sometimes passes judgment without investigation, making it a powerful expression in Urdu grammar and literature.
🎥 Ungliyan Uthana Muhawra – Video Explanation
Watch the complete explanation of Ungliyan Uthana Muhawra with examples on our YouTube channel Urdu Grammar Online.
📚 Complete Muhawra Playlist (Urdu Grammar)
If you want to learn all Urdu muhawras in one place, check out our complete playlist:
🌐 Follow Urdu Grammar Online
🔎 Why Learn Muhawras with Urdu Grammar Online?
At UrduGrammarOnline, we provide:
-
Easy Urdu grammar explanations
-
Muhawras with meanings & sentences
-
Video-based learning
-
SEO-friendly Urdu content for students, teachers & learners
